Déplier l’ordinaire est un projet de cartographies narratives du quartier de la Goutte d’Or à Paris dans le 18ᵉ arrondissement, dessinées par Elsa Noyons.

Engagé comme une enquête de terrain et une réflexion attentive sur la notion d’« habiter », ce projet s’est concrétisé par le dessin de cartes et d’inventaires comme : le référencement des bancs publics, des caméras de surveillance, des oiseaux ou des personnes qu’elle a rencontrées ; la localisation des commerces, des marabouts ou des lieux décrits dans l’Assommoir de Émile Zola; le classement des rues par ordre de grandeur ou des arbres par espèces ; ses trajets quotidiens ou ceux de la police…

Ces planches, surimpression de plusieurs dessins de l’artiste, sont extraites de la première édition du livre.
Elles ont été imprimées au fur et à mesure de sa production.